Pensionen für die Sächsische Schweiz und die Böhmische Schweiz
Wählen Sie Ihre Unterkunft nach den gewünschten Kriterien aus.










01855 Kirnitzschtal-Sebnitz
Kirnitzschtalstraße 5
Telefon: 035022 5840
55 Betten + zusätzlich Aufbettung
Kirnitzschtalstraße 5
Telefon: 035022 5840
55 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 88€
Einzelzi. p. Tag ab: 52€
Einzelzi. p. Tag ab: 52€
An einen sonnenverwöhnten Platz mitten im wild-romantischen Kirnitzschtal unweit von Bad Schandau heißt Sie unser Hotel & Restaurant Forsthaus herzlich willkommen!
Das Kirnitzschtal gehört zu den schönsten Tallandschaften im Nationalpark Sächsische Schweiz.
Es führt von Bad Schandau flussaufwärts bis nach Hinterhermsdorf und ins Böhmische, wo die Kirnitzsch entspringt.
Bei uns im Forsthaus sind Sie mittendrin und können direkt vom Hotel aus zu Wanderungen in alle Himmelsrichtungen starten. Der berühmte Malerweg gehört dazu. Mit Wanderbus und Kirnitzschtalbahn, die direkt am Haus halten, gelangen Sie zu vielen weiteren Ausflugszielen und natürlich ins nahe Bad Schandau (ca. 4 km) mit Anschluss an Schiff und Bahn und zu allen anderen Highlights der Region. Ihrem Auto könnten Sie also getrost auch etwas „Urlaub“ gönnen.
Das Kirnitzschtal gehört zu den schönsten Tallandschaften im Nationalpark Sächsische Schweiz.
Es führt von Bad Schandau flussaufwärts bis nach Hinterhermsdorf und ins Böhmische, wo die Kirnitzsch entspringt.
Bei uns im Forsthaus sind Sie mittendrin und können direkt vom Hotel aus zu Wanderungen in alle Himmelsrichtungen starten. Der berühmte Malerweg gehört dazu. Mit Wanderbus und Kirnitzschtalbahn, die direkt am Haus halten, gelangen Sie zu vielen weiteren Ausflugszielen und natürlich ins nahe Bad Schandau (ca. 4 km) mit Anschluss an Schiff und Bahn und zu allen anderen Highlights der Region. Ihrem Auto könnten Sie also getrost auch etwas „Urlaub“ gönnen.










01824 Königstein
Pfaffendorfer Str. 44
Telefon: 035021 597307
19 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pfaffendorfer Str. 44
Telefon: 035021 597307
19 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 30€
Doppelzi. p. Tag ab: 56€
Einzelzi. p. Tag ab: 30€
Doppelzi. p. Tag ab: 56€
Einzelzi. p. Tag ab: 30€
Im Zentrum der Sächsischen Schweiz, umringt von Pfaffenstein, Festung Königstein und dem Quirl-Felsen, finden Sie in ruhiger, idyllischer Lage im OT Pfaffendorf von Königstein Ihre Pension Lachmann.
Natürlich bieten wir unseren Hausgästen auch am Abend sächsische Hausmannskost zu kühlen Getränken an. In unserem Restaurant bedienen wir Sie jeden Abend ab 18 Uhr. Entscheiden Sie sich doch für unser Halbpension-Spezial und suchen Sie sich für Ihr 2-Gänge-Menü Ihre Gerichte aus der gesamten Karte heraus! Egal ob a la carte oder als Halbpension, Sie entscheiden ganz flexibel!
Keine Elbnebel, keine Lärmbelästigung durch große Straßen oder S-Bahn, beim Aufwachen hören Sie nur das Gezwitscher der heimischen Vögel. Von unserem Haus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Zentrum von Königstein, wo Sie Anschluss zu S-Bahn sowie zur Elbeschifffahrt haben. 200 Meter entfernt von Ihrer Pension Lachmann befindet sich zudem eine Bushaltestelle.
Direktbuchung möglich.
Natürlich bieten wir unseren Hausgästen auch am Abend sächsische Hausmannskost zu kühlen Getränken an. In unserem Restaurant bedienen wir Sie jeden Abend ab 18 Uhr. Entscheiden Sie sich doch für unser Halbpension-Spezial und suchen Sie sich für Ihr 2-Gänge-Menü Ihre Gerichte aus der gesamten Karte heraus! Egal ob a la carte oder als Halbpension, Sie entscheiden ganz flexibel!
Keine Elbnebel, keine Lärmbelästigung durch große Straßen oder S-Bahn, beim Aufwachen hören Sie nur das Gezwitscher der heimischen Vögel. Von unserem Haus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Zentrum von Königstein, wo Sie Anschluss zu S-Bahn sowie zur Elbeschifffahrt haben. 200 Meter entfernt von Ihrer Pension Lachmann befindet sich zudem eine Bushaltestelle.
Direktbuchung möglich.














01814 Bad Schandau
Markt 1-11
Telefon: 035022 9190
392 Betten + zusätzlich Aufbettung
Markt 1-11
Telefon: 035022 9190
392 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 93€
Ringsum der einzige Felsen-Nationalpark Deutschlands und vor den Fenstern die Elbe. Exklusivität äussert sich hier neben der atemberaubenden Lage im entspannt-legeren Ambiente, in weltoffenen Verwöhnangeboten des Wellnessparks oder beim zeitlosen Verweilen im Aurorabad mit Saunalandschaft und Sonnenterrasse.
Im Hotel Elbresident an der Therme Bad Schandau erwartet Sie ein eigener kultureller Mikro- Kosmos. Unzählige Geschichten, alle eng verbunden mit der Region, vibrieren durch das Haus: zum Beispiel in der Karl-May-Bibliothek. Carl Maria von Weber und Richard Wagner klingen nach, Erich Wustmann taucht auf, ebenso wie Caspar David Friedrich. Bewundert werden dürfen kostbare Radierungen von Artur Henne sowie 100 grossformatige Gemälde des Freiburger Malers Dirk Sommer, der für die Elbresidenz seine Eindrücke dieser spektakulären
Region umsetzte.
Eine Vielfalt, die sich durch die nahen Weltstädte Dresden und Prag perfekt ergänzt. Kein Wunder, dass hier schon Stars wie etwa Halle Berry, Quentin Tarantino, Tom Hanks und Christoph Waltz zu Gast waren.
Redaktion: Das Hotel Elbresidenz gehört zu den Sternen unter den Gastgebern in der Sächsischen Schweiz.
#Direktbuchung möglich
Im Hotel Elbresident an der Therme Bad Schandau erwartet Sie ein eigener kultureller Mikro- Kosmos. Unzählige Geschichten, alle eng verbunden mit der Region, vibrieren durch das Haus: zum Beispiel in der Karl-May-Bibliothek. Carl Maria von Weber und Richard Wagner klingen nach, Erich Wustmann taucht auf, ebenso wie Caspar David Friedrich. Bewundert werden dürfen kostbare Radierungen von Artur Henne sowie 100 grossformatige Gemälde des Freiburger Malers Dirk Sommer, der für die Elbresidenz seine Eindrücke dieser spektakulären
Region umsetzte.
Eine Vielfalt, die sich durch die nahen Weltstädte Dresden und Prag perfekt ergänzt. Kein Wunder, dass hier schon Stars wie etwa Halle Berry, Quentin Tarantino, Tom Hanks und Christoph Waltz zu Gast waren.
Redaktion: Das Hotel Elbresidenz gehört zu den Sternen unter den Gastgebern in der Sächsischen Schweiz.
#Direktbuchung möglich







40502 Arnoltice u Děčína
Nr.30
Telefon: 00420 603 573 575
5 Betten + zusätzlich Aufbettung
Nr.30
Telefon: 00420 603 573 575
5 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt pro Tag ab: 113€
Objekt p. Woche ab: 585€
Objekt p. Woche ab: 585€
Das Wochenendhaus bietet Ihnen hundertprozentige Ruhe und Gemütlichkeit für 5 – 7 Personen auf einer Wohnfläche von 104 m².
Es verfügt über 2 Schlafzimmer, die sich im ersten Obergeschoss befinden. Ein Schlafzimmer hat 3 Betten (200cm x 90m), Sessel, Tisch, Schrank. Das zweite Schlafzimmer hat Doppelbett (200cm x 180cm), Sessel, Tisch, Schrank.
Das Wohnzimmer ist mit LED-Fernseher, Satellitenempfänger, Rundfunk, Kaminofen, Esstisch, Stühlen, Sessel und ausklappbarer Sitzgruppe ausgestattet (2 vollwertige Schlafplätze).
Im Garten von einer Fläche von 800 m2 stehen Außensitzplatz, Trampoline, Schaukel, verglaste Gartenlaube mit Ofen und Grillmöglichkeit zur Verfügung.
Es verfügt über 2 Schlafzimmer, die sich im ersten Obergeschoss befinden. Ein Schlafzimmer hat 3 Betten (200cm x 90m), Sessel, Tisch, Schrank. Das zweite Schlafzimmer hat Doppelbett (200cm x 180cm), Sessel, Tisch, Schrank.
Das Wohnzimmer ist mit LED-Fernseher, Satellitenempfänger, Rundfunk, Kaminofen, Esstisch, Stühlen, Sessel und ausklappbarer Sitzgruppe ausgestattet (2 vollwertige Schlafplätze).
Im Garten von einer Fläche von 800 m2 stehen Außensitzplatz, Trampoline, Schaukel, verglaste Gartenlaube mit Ofen und Grillmöglichkeit zur Verfügung.






01824 Rathen
Waltersdorfer Berg 11
Telefon: 035024 70369
18 Betten + zusätzlich Aufbettung
Waltersdorfer Berg 11
Telefon: 035024 70369
18 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 37€
Doppelzi. p. Tag ab: 58€
Einzelzi. p. Tag ab: 37€
Doppelzi. p. Tag ab: 58€
Einzelzi. p. Tag ab: 37€
Familiengeführte Pension in ruhiger Lage direkt am Nationalpark mit Blick auf die Bastei und die einzigartige Felsenwelt. Freundlich eingerichtete Zimmer im gemütlichen Ambiente erwarten Sie zu einem erholsamen Urlaub. Unsere Zimmer haben alle Du/WC/TV/W-lan, teilweise Balkon und das Appartement Dachterrasse. Frühstück ist im Preis inbegriffen. Ca. 8 Minuten Fußweg sind es von unserer Pension bis zur Elbe mit Schiffsanlegestelle und Bahnstation mit S-Bahn-Verkehr. Für unsere Gäste steht ein kostenloser Parkplatz am Haus zur Verfügung. Für mitgebrachte Fahrräder haben wir eine Garage zum sicheren Unterstellen. Genießen Sie die Ruhe auf unserer Sommerterrasse bei gekühlten Getränken, die im Haus erhältlich sind. Wandergruppen und Familienfeiern bis zu 24 Personen möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.







01855 Sebnitz, OT Lichtenhain
Kurze Str.16
Telefon: 03597155865
6 Betten + zusätzlich Aufbettung
Kurze Str.16
Telefon: 03597155865
6 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt pro Tag ab: 55€
Unsere Fewos befinden sich in einem Haus.
Ferienwohnung Felsenblick (2 Betten) befindet sich im Erdgeschoss mit einem gemütlichen Wohnraum und
1 Schlafraum, Aufbettung im Wohnraum ist möglich.
Tagespreis: 55 €
Ab 7 Übernachtungen 50 Euro pro Nacht.
Ferienwohnung Gartenblick (4 Betten) befindet sich in der 2. Etage mit einem gemütlichen Wohnraum ,einem
Schlafzimmer und einem Schlafboden.
Für beide Wohnungen finden Sie im Garten gemütliche Sitzecken und
Grillmöglichkeit.
Tagespreis: 65 €
Ab 7 Nächte 60 Euro pro Nacht.
Ferienwohnung Felsenblick (2 Betten) befindet sich im Erdgeschoss mit einem gemütlichen Wohnraum und
1 Schlafraum, Aufbettung im Wohnraum ist möglich.
Tagespreis: 55 €
Ab 7 Übernachtungen 50 Euro pro Nacht.
Ferienwohnung Gartenblick (4 Betten) befindet sich in der 2. Etage mit einem gemütlichen Wohnraum ,einem
Schlafzimmer und einem Schlafboden.
Für beide Wohnungen finden Sie im Garten gemütliche Sitzecken und
Grillmöglichkeit.
Tagespreis: 65 €
Ab 7 Nächte 60 Euro pro Nacht.
















01824 Gohrisch
Pfaffendorferstraße 89
Telefon: 035021 6230
90 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pfaffendorferstraße 89
Telefon: 035021 6230
90 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 89€
Einzelzi. p. Tag ab: 58€
Einzelzi. p. Tag ab: 58€
Genießen Sie die Atmosphäre eines familiengeführten Hotels, in dem Sie als Gast im Mittelpunkt stehen. Der Hotelkomplex Margaretenhof bietet alles, was Sie von einem Zuhause im Urlaub erwarten. Die 5.000 m² große hoteleigene Parkanlage lädt zur Entspannung und Erholung ein. In absoluter Ruhe und an der reinen gesunden Luft können Sie hier auf einer Parkbank oder im Liegestuhl am Teich zu sich finden und einfach einmal die Seele baumeln lassen. Die Großzügigkeit unserer Hotelanlage, die modern und individuell konzipierten verschiedenen Räumlichkeiten erlauben einen harmonischen Hotelbetrieb, der sich neben dem Individualgast auch für Gruppen, Seminare und Tagungen empfiehlt.
Für Ihre körperliche Betätigung stehen Ihnen die hoteleigene Doppel-Kegelbahn und unsere E-Bikes für Halb- oder Ganztagestouren zur Verfügung
Für Ihre körperliche Betätigung stehen Ihnen die hoteleigene Doppel-Kegelbahn und unsere E-Bikes für Halb- oder Ganztagestouren zur Verfügung







01816 Bad Gottleuba, OT Hellendorf
Dorfplatz 2
Telefon: 0172 3091047
6 Betten + zusätzlich Aufbettung
Dorfplatz 2
Telefon: 0172 3091047
6 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt pro Tag ab: 75€
Die Ferienwohnungen am "Hofladen Hellendorf - Sächsische Schweiz" erwarten Sie mit einem, Jacuzzi und mit Whirlpool. Die Ferienwohnungen verfügen über einen Garten, Grillmöglichkeiten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.
Die drei Ferienwohnungen, mit Terrasse und Gartenblick, verfügen jeweils über 1 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einen Flachbild-Sat-TV, eine ausgestattete Küche und 1 Bad mit Dusche oder Badewanne. Handtücher und Bettwäsche werden im Apartment gestellt.
Unsere nahe gelegenen Ausflugsziele sind das Felsengebiet Bielatal/Ottomühle, die Tissaer Wände und der Hohe Schneeberg (höchster Berg im Elbsandsteingebirge).
Wir sind sehr leicht über die 9 km entfernte Autobahn A17 zu erreichen.
Die drei Ferienwohnungen, mit Terrasse und Gartenblick, verfügen jeweils über 1 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einen Flachbild-Sat-TV, eine ausgestattete Küche und 1 Bad mit Dusche oder Badewanne. Handtücher und Bettwäsche werden im Apartment gestellt.
Unsere nahe gelegenen Ausflugsziele sind das Felsengebiet Bielatal/Ottomühle, die Tissaer Wände und der Hohe Schneeberg (höchster Berg im Elbsandsteingebirge).
Wir sind sehr leicht über die 9 km entfernte Autobahn A17 zu erreichen.








01814 Schöna
Am Feldrain 51
Telefon: 035028 80781
3 Betten + zusätzlich Aufbettung
Am Feldrain 51
Telefon: 035028 80781
3 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt pro Tag ab: 49€
Werte Gäste, gern begrüßen wir sie in unserem Haus. Dies steht am Dorfrand, angrenzend Wiese und Feld., vorbeiführend der Malerweg und doch zentral gelegen zur Gaststätte, Einkaufsmöglichkeit, Bushaltestelle und kleinen Museen. (ca. 2 min. entfernt). Zur ebenerdig, seperat gelegenen Ferienwohnung führt eine kleine Eingangsterrasse. Sie Ferienwohnung bietet die Möglichkeit unter einem Sonnendach zu entspannen und ihre Mahlzeiten einzunehmen. Die Wohnung bietet Platz für 2 bis 3 Personen, besteht aus einem Wohn- Schlafzimmer, Einzelzimmer, Küche und Bad.
Für Kinder ist unser Haus ideal geeignet. Neben Reisebett und Kinderstühlchen können Sie von uns auch Spielsachen erhalten. Ihr vierbeiniges Familienmitglied ist bei uns ebenfalls willkommen.
Wir freuen uns auf ihre Buchungsanfrage und verbleiben mit freundlichen Grüßen - Familie Richter
Auch erreichbar über: 0151 16719960
Für Kinder ist unser Haus ideal geeignet. Neben Reisebett und Kinderstühlchen können Sie von uns auch Spielsachen erhalten. Ihr vierbeiniges Familienmitglied ist bei uns ebenfalls willkommen.
Wir freuen uns auf ihre Buchungsanfrage und verbleiben mit freundlichen Grüßen - Familie Richter
Auch erreichbar über: 0151 16719960









01796 Struppen, OT Weißig
Weißig Nr. 7f
Telefon: 035021 60375
4 Betten + zusätzlich Aufbettung
Weißig Nr. 7f
Telefon: 035021 60375
4 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt pro Tag ab: 65€
Unsere individuell und komplett neu ausgestattete Ferienwohnung (50 qm) für 2 Personen (Aufbettung über Schlafcouch möglich) befindet sich im Erdgeschoss mit separatem Eingang, umgeben von viel Grün und Blick auf die umliegenden Tafelberge.
Für weitere zwei Personen steht in der oberen Etage (+25qm) des Hauses (über eine Innentreppe erreichbar) ein weiteres Schlafzimmer sowie ein größeres Bad mit WC, Wanne und Dusche zur Verfügung.
Die Ferienwohnung eignet sich besonders für befreundete Paare oder Familien mit größeren Kindern, da zwei getrennte Wohn- und Schlafbereiche verfügbar sind.
Unsere Ferienwohnung befindet sich direkt am Malerweg.
Für weitere zwei Personen steht in der oberen Etage (+25qm) des Hauses (über eine Innentreppe erreichbar) ein weiteres Schlafzimmer sowie ein größeres Bad mit WC, Wanne und Dusche zur Verfügung.
Die Ferienwohnung eignet sich besonders für befreundete Paare oder Familien mit größeren Kindern, da zwei getrennte Wohn- und Schlafbereiche verfügbar sind.
Unsere Ferienwohnung befindet sich direkt am Malerweg.