Pensionen für die Sächsische Schweiz und die Böhmische Schweiz
Wählen Sie Ihre Unterkunft nach den gewünschten Kriterien aus.














01833 Stolpen / OT Heeselicht
Am Markt 8
Telefon: 0359732290
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Am Markt 8
Telefon: 0359732290
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 63€
Doppelzi. p. Tag ab: 126€
Einzelzi. p. Tag ab: 83€
Doppelzi. p. Tag ab: 126€
Einzelzi. p. Tag ab: 83€
Unser gemütliches familiengeführtes Landhotel mit Terasse und Kinderspielplatz,liegt am Polenztal,in der Nähe der Bastei, den Burgstädten Hohnstein und Stolpen. Lassen Sie sich mit unserer sächsischen Küche; speziell den heimischen Wildspezialitäten verwöhnen und genießen Sie unsere komfortablen Hotelzimmer.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Klettern in der Sächsische Schweiz, für Fahrten in die Kunst- und Kulturstadt Dresden und Umgebung, sowie nach Prag.
Der Internetzugang ist über WLAN möglich.
Sonderangebot "Schlemmerwoche":
- 4,5,6,7 Nächte+ Begrüßungssekt+ Frühstücksbuffet+ Halbpension (3-gänge Wahlmenü) mit 1 candle-light-dinner + freier Eintritt auf Festung Königstein und Burg Stoplen + WLAN u.v.m.
- ab 456,00 Euro p.P. im Doppelzimmer oder ab 536,00 Euro im Einzelzimmer
Der Landestourismusverband Sachsen kürte unser Haus zum "Gästeliebling 2023 von ganz Sachsen" in der Kategorie "Hotels".
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Klettern in der Sächsische Schweiz, für Fahrten in die Kunst- und Kulturstadt Dresden und Umgebung, sowie nach Prag.
Der Internetzugang ist über WLAN möglich.
Sonderangebot "Schlemmerwoche":
- 4,5,6,7 Nächte+ Begrüßungssekt+ Frühstücksbuffet+ Halbpension (3-gänge Wahlmenü) mit 1 candle-light-dinner + freier Eintritt auf Festung Königstein und Burg Stoplen + WLAN u.v.m.
- ab 456,00 Euro p.P. im Doppelzimmer oder ab 536,00 Euro im Einzelzimmer
Der Landestourismusverband Sachsen kürte unser Haus zum "Gästeliebling 2023 von ganz Sachsen" in der Kategorie "Hotels".











40502 Děčín 3
Rytířská 77/2
Telefon: 00420 736481003
53 Betten + zusätzlich Aufbettung
Rytířská 77/2
Telefon: 00420 736481003
53 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 46€
Doppelzi. p. Tag ab: 64€
Einzelzi. p. Tag ab: 46€
Doppelzi. p. Tag ab: 64€
Einzelzi. p. Tag ab: 46€
Unser Komplex Kocanda besteht aus Hotel mit 18 Zimmern, Restaurant mit Terrasse, universalem Spielplatz für mehrere Sporten, Workoutplatz, dem größtem Kinderspielplatz in der Stadt und kleinem Kiosk.
Unser Hotel liegt direkt am Elberadweg und in der Nähe vom Stadtzentrum.
Unser Restaurant bietet vorwiegend traditionelle tschechische Gerichte.
Unser Hotel liegt direkt am Elberadweg und in der Nähe vom Stadtzentrum.
Unser Restaurant bietet vorwiegend traditionelle tschechische Gerichte.










01814 Bad Schandau
Schloßberg 2
Telefon: 035022/42465
2 Betten + zusätzlich Aufbettung
Schloßberg 2
Telefon: 035022/42465
2 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt pro Tag ab: 45€
Objekt p. Woche ab: 315€
Objekt p. Woche ab: 315€
Die FW (ca. 40qm)ist zentral gelegen und befindet sich im Erdgeschoß unseres Wohnhauses. Die FW wird ganzjährig vermietet und befindet sich unmittelbar hinter dem Hotel Sigls.
Sie besteht aus zwei zentralbeheizten Zimmern, einem Wohn-Schlafraum mit angrenzendem WC, Wasch- und Duschgelegenheit und der Wohnküche.
Über die A 17 kommend fahren Sie auf der B 172 bis Bad Schandau (Markt) und biegen Richtung Hinterhermsdorf entlang der Kirnitzsch ab bis zum o.g. Hotel. Sie sind ca. 200 - 300 m vom Zentrum (Elbe) entfernt.
Sie besteht aus zwei zentralbeheizten Zimmern, einem Wohn-Schlafraum mit angrenzendem WC, Wasch- und Duschgelegenheit und der Wohnküche.
Über die A 17 kommend fahren Sie auf der B 172 bis Bad Schandau (Markt) und biegen Richtung Hinterhermsdorf entlang der Kirnitzsch ab bis zum o.g. Hotel. Sie sind ca. 200 - 300 m vom Zentrum (Elbe) entfernt.














01796 Pirna
Hauptplatz 4
Telefon: 03501 7709077
73 Betten + zusätzlich Aufbettung
Hauptplatz 4
Telefon: 03501 7709077
73 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt pro Tag ab: 100€
Das Designhotel Laurichhof liegt am sonnigen Elbufer Pirnas, direkt am Tor zum Nationalpark Sächsische Schweiz.
Das weltweit einzigartige und mehrfach preisgekrönte Konzept macht das familiengeführte Hotel zu einem ganz besonderen Geheimtipp für die Region: In 27 individuell gestalteten Suiten, die von der Fliese bis zur Lampe mit exklusiven Designermöbeln ausgestattet sind, entstehen faszinierende Wohnwelten – mal verspielt, mal avantgardistisch, stets einzigartig. Hier wird Wohnen zur Kunst und Leben zum Mittelpunkt, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte. Wer sich in das Ambiente verliebt, kann Möbel oder komplette Raumkonzepte mit nach Hause nehmen.
Ruhe und Erholung bieten privat buchbare Wellness-Oasen, kulinarischer Genuss erwartet die Gäste im Spitzenrestaurant mit regionaler Küche. Die beeindruckende Naturlandschaft der Sächsischen Schweiz liegt direkt vor der Tür und verspricht unvergessliche Erlebnisse.
Ein Urlaub für alle Sinne – stilvoll, inspirierend, unverwechselbar!
#Direktbuchung möglich
Das weltweit einzigartige und mehrfach preisgekrönte Konzept macht das familiengeführte Hotel zu einem ganz besonderen Geheimtipp für die Region: In 27 individuell gestalteten Suiten, die von der Fliese bis zur Lampe mit exklusiven Designermöbeln ausgestattet sind, entstehen faszinierende Wohnwelten – mal verspielt, mal avantgardistisch, stets einzigartig. Hier wird Wohnen zur Kunst und Leben zum Mittelpunkt, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte. Wer sich in das Ambiente verliebt, kann Möbel oder komplette Raumkonzepte mit nach Hause nehmen.
Ruhe und Erholung bieten privat buchbare Wellness-Oasen, kulinarischer Genuss erwartet die Gäste im Spitzenrestaurant mit regionaler Küche. Die beeindruckende Naturlandschaft der Sächsischen Schweiz liegt direkt vor der Tür und verspricht unvergessliche Erlebnisse.
Ein Urlaub für alle Sinne – stilvoll, inspirierend, unverwechselbar!
#Direktbuchung möglich













01824 Königstein
Gohrischer Strasse 2
Telefon: 035021 68243
60 Betten + zusätzlich Aufbettung
Gohrischer Strasse 2
Telefon: 035021 68243
60 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 84€
Einzelzi. p. Tag ab: 59€
Einzelzi. p. Tag ab: 59€
Unser Hotel ist direkt am Elbhang gelegen; herrlicher Blick über das Elbtal vom Lilienstein bis zur Festung Königstein. Die Rezeption ist Tag und Nacht besetzt. Von 7-10 Uhr können sich unsere Gäste am reichhaltigen Frühstücksbufett bedienen, ab 12 Uhr ist in der Hauptsaison (ab 17 Uhr in der Nebensaison) unser Restaurant mit Panorama-Pavillon und bei schönem Wetter die Terrasse geöffnet.
Gute Verkehrsanbindung - in 500 Meter Entfernung befinden sich S-Bahn-Station, Schiffs- und Fähranleger, Station Festungsexpress und Basteikraxler. Hauseigene Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Im Haus befindet sich ein Raum mit kleiner Sauna und Whirlpool, eine Salzgrotte, Jade-Thermal-Massageliegen, Fahrradverleih und eine Verkaufsausstellung erzgebirgischer Volkskunst und diverser Salzartikel. Hunde sind willkommen. Das gut ausgebaute W-Lan-Netz ist im gesamten Hotel kostenfrei nutzbar.
Gute Verkehrsanbindung - in 500 Meter Entfernung befinden sich S-Bahn-Station, Schiffs- und Fähranleger, Station Festungsexpress und Basteikraxler. Hauseigene Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Im Haus befindet sich ein Raum mit kleiner Sauna und Whirlpool, eine Salzgrotte, Jade-Thermal-Massageliegen, Fahrradverleih und eine Verkaufsausstellung erzgebirgischer Volkskunst und diverser Salzartikel. Hunde sind willkommen. Das gut ausgebaute W-Lan-Netz ist im gesamten Hotel kostenfrei nutzbar.












01824 Kurort Rathen
Elbweg 2
Telefon: 035021 68524
104 Betten + zusätzlich Aufbettung
Elbweg 2
Telefon: 035021 68524
104 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 47,50€
Doppelzi. p. Tag ab: 95€
Einzelzi. p. Tag ab: 69€
Doppelzi. p. Tag ab: 95€
Einzelzi. p. Tag ab: 69€
Hotel Ettrich***
Nur 50 m vom Bahnhof Kurort Rathen entfernt, empfängt Sie unser Wellnesshotel Ettrich mit Restaurant und Terrasse, herrlichem Blick auf die Felsformation der Bastei und die Elbe.
Appartements Elbresort ****
Nur 300m vom Hotel Ettrich entfernt, empfängt Sie unsere Appartement-Anlage "elbresort" mit 16 exklusiven Appartements für 2 bis 4 Personen, für Ihren Urlaub in der Sächsischen Schweiz.
Lanhaus Weißig-Ferienwohnungen****
In unseren Landhaus-Ferienwohnungen in sonnenverwöhnter Lage oberhalb vom Kurort Rathen, heißen wir Stammgäste und Freunde des Elbsandsteingebirges willkommen.
Wir brfinden uns am Elberadweg.
Nur 50 m vom Bahnhof Kurort Rathen entfernt, empfängt Sie unser Wellnesshotel Ettrich mit Restaurant und Terrasse, herrlichem Blick auf die Felsformation der Bastei und die Elbe.
Appartements Elbresort ****
Nur 300m vom Hotel Ettrich entfernt, empfängt Sie unsere Appartement-Anlage "elbresort" mit 16 exklusiven Appartements für 2 bis 4 Personen, für Ihren Urlaub in der Sächsischen Schweiz.
Lanhaus Weißig-Ferienwohnungen****
In unseren Landhaus-Ferienwohnungen in sonnenverwöhnter Lage oberhalb vom Kurort Rathen, heißen wir Stammgäste und Freunde des Elbsandsteingebirges willkommen.
Wir brfinden uns am Elberadweg.










40502 Děčín
Sv. Čecha 57
Telefon: 00420 412512338
40 Betten + zusätzlich Aufbettung
Sv. Čecha 57
Telefon: 00420 412512338
40 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 102€
Einzelzi. p. Tag ab: 64€
Einzelzi. p. Tag ab: 64€
Das Hotel "Zlatá Lípa" wurde neu im Jahre 2012 anstelle des ehemaligen Waldschlösschens des Thun-Adelgeschlechtes aufgebaut und ist entsprechend den Anforderungen der anspruchsvollsten Kunden ausgestattet. Das Hotel bietet eine ganzjährige Unterkunft in zwanzig luxuriösen Doppelzimmern, ein Restaurant, einen Weinkeller, einen großen Parkplatz, Garagen, Fitness, Wellness, Massagen und andere Dienstleistungen. Das Viersternehotel "Zlatá Lípa" befindet sich in einem ruhigen Viertel der Stadt Děčín.
Auf Sie warten hier ein angenehmes Personal, Familienatmosphäre und professionelle Dienstleistungen. Das Hotelrestaurant und die Weinstube sind vorbereitet mit dem Angebot an hochwertigen hausgemachten Gerichten und leckeren Weinen Ihre Wünsche zu erfüllen. Nichtraucherbereiche sind selbstverständlich.
Auf Sie warten hier ein angenehmes Personal, Familienatmosphäre und professionelle Dienstleistungen. Das Hotelrestaurant und die Weinstube sind vorbereitet mit dem Angebot an hochwertigen hausgemachten Gerichten und leckeren Weinen Ihre Wünsche zu erfüllen. Nichtraucherbereiche sind selbstverständlich.









01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel
Forsthaus 32
Telefon: 03502323300
12 Betten + zusätzlich Aufbettung
Forsthaus 32
Telefon: 03502323300
12 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 169€
Ein Rückzugsort, der Ruhe und Erholung bietet, aber auch Raum für Entdeckungen und Abenteuer in der einzigartigen Landschaft der Sächsischen Schweiz.
Herzlich Willkommen im WALDGUT!
Das WALDGUT wurde mit dem Ziel gegründet, eine harmonische Verbindung zwischen Natur und gehobenem Komfort zu schaffen.
Wir engagieren uns aktiv für den Naturschutz und ermöglichen unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse inmitten der atemberaubenden Landschaft der Sächsischen Schweiz.
Wie man sich bettet, so liegt man.
Natürliche Materialien, warme Farben und liebevolle Details schaffen in unseren Zimmern und Apartments eine ruhige, wohnliche Atmosphäre. Im Naturhotel WALDGUT in der Sächsischen Schweiz genießen Sie erholsame Nächte, sanftes Erwachen und den Blick vom Balkon oder der Terrasse in Wald und Garten. Ein Großteil unserer Zimmer ist bequem mit dem Aufzug erreichbar.
Unser Waldchalet in der Sächsischen Schweiz ist exklusiv für Gruppen bis 12 Personen buchbar, verfügt über 6 Doppelzimmer, eine eigene Küche und bietet viel Privatsphäre – ideal für Familien, Freunde oder kleine Gruppen, die Natur, Ruhe und gemeinsame Zeit verbinden möchten.
Ob allein oder gemeinsam – im WALDGUT finden Sie Ihren Rückzugsort in der Natur.
#Direktbuchung möglich
Herzlich Willkommen im WALDGUT!
Das WALDGUT wurde mit dem Ziel gegründet, eine harmonische Verbindung zwischen Natur und gehobenem Komfort zu schaffen.
Wir engagieren uns aktiv für den Naturschutz und ermöglichen unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse inmitten der atemberaubenden Landschaft der Sächsischen Schweiz.
Wie man sich bettet, so liegt man.
Natürliche Materialien, warme Farben und liebevolle Details schaffen in unseren Zimmern und Apartments eine ruhige, wohnliche Atmosphäre. Im Naturhotel WALDGUT in der Sächsischen Schweiz genießen Sie erholsame Nächte, sanftes Erwachen und den Blick vom Balkon oder der Terrasse in Wald und Garten. Ein Großteil unserer Zimmer ist bequem mit dem Aufzug erreichbar.
Unser Waldchalet in der Sächsischen Schweiz ist exklusiv für Gruppen bis 12 Personen buchbar, verfügt über 6 Doppelzimmer, eine eigene Küche und bietet viel Privatsphäre – ideal für Familien, Freunde oder kleine Gruppen, die Natur, Ruhe und gemeinsame Zeit verbinden möchten.
Ob allein oder gemeinsam – im WALDGUT finden Sie Ihren Rückzugsort in der Natur.
#Direktbuchung möglich










40502 Jilove u Decina
Sneznik 105
Telefon: 00420412550219
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Sneznik 105
Telefon: 00420412550219
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 31€
Doppelzi. p. Tag ab: 62€
Einzelzi. p. Tag ab: 38€
Doppelzi. p. Tag ab: 62€
Einzelzi. p. Tag ab: 38€
Das Hotel "Švýcarský dům" (Schweizer Hof) liegt im westlichen Teil der Böhmischen Schweiz, in etwa 600 m ü.M., nahe der Stadt Děčín (Tetschen), am Fuße des Hohen Schneeberges. Das Hotel wurde im Jahre 1893 eingeweiht, im Laufe der Zeit mehrmals rekonstruiert, zum letzten Mal in 2020.
Das Hotel bietet 11 Appartements und Zweibettzimmer, davon 5 geräumige GRAND und 6 kleinere ECONOMY, manche mit Balkon. Aufbettung ist auch möglich. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fernseher mit SAT-Antenne und mit kostenlosem Internetzugang.
Das Hotel hat eigenes Restaurant, in dem Sie gute böhmische Küche verkosten können. Das Hotel verfügt über eigenen Parkplatz, Garagen, Tennisplatz und finnische Sauna.
Preise:
Person pro Tag ab: 31,- EUR
Doppelzimmer ab: 62,- EUR
Einzelzimmer ab: 38,- EUR
Das Hotel bietet 11 Appartements und Zweibettzimmer, davon 5 geräumige GRAND und 6 kleinere ECONOMY, manche mit Balkon. Aufbettung ist auch möglich. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fernseher mit SAT-Antenne und mit kostenlosem Internetzugang.
Das Hotel hat eigenes Restaurant, in dem Sie gute böhmische Küche verkosten können. Das Hotel verfügt über eigenen Parkplatz, Garagen, Tennisplatz und finnische Sauna.
Preise:
Person pro Tag ab: 31,- EUR
Doppelzimmer ab: 62,- EUR
Einzelzimmer ab: 38,- EUR















01847 Lohmen
OT Bastei
Telefon: 035024 7790
124 Betten + zusätzlich Aufbettung
OT Bastei
Telefon: 035024 7790
124 Betten + zusätzlich Aufbettung
Person pro Tag ab: 66€
Doppelzi. p. Tag ab: 132€
Einzelzi. p. Tag ab: 93€
Doppelzi. p. Tag ab: 132€
Einzelzi. p. Tag ab: 93€
Das familiengeführte Berghotel & Panoramarestaurant Bastei liegt in einzigartiger Lage auf dem Bastei-Felsplateau mitten im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz. Hoch über dem romantischen Elbtal, umgeben von der weltberühmten Basteibrücke, von prachtvollen Tafelbergen und geheimnisvollen Wäldern logieren Sie hier in bester Lage. Es erwarten Sie 64 modern eingerichtete Zimmer, teilweise mit Blick in die Felsenwelt, ein Panoramarestaurant mit herrlichem Elbblick, Biergärten & Sommerterrassen, eine Wellness-Oase und Panorama-Saunalandschaft, Bowlingbahn, Hochzeitsangebote/Trauungen, Räumlichkeiten für Festlichkeiten und Tagungen, attraktive Übernachtungs-Specials sowie zahlreiche Wanderwege ab Hotel.
Ihre Vorteile bei uns:
reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive
kostenfreie Getränke in der Minibar
WLAN kostenfrei
24 Stunden Rezeptionsdienst
Gästekarte Sächsische Schweiz
#Direktbuchung möglich
Ihre Vorteile bei uns:
reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive
kostenfreie Getränke in der Minibar
WLAN kostenfrei
24 Stunden Rezeptionsdienst
Gästekarte Sächsische Schweiz
#Direktbuchung möglich